Câu ví dụ
- ^ Not inducing the 6 villages in the Kuril Islands dispute area
^ Không bao gồm 6 làng trong vùng tranh chấp quần đảo Kuril. - The Kuril Islands dispute is a long running saga.
Tranh chấp quần đảo Kuril là một tồn đọng của lịch sử. - Japanese Determined to Sign Treaty With Russia, Resolve Kuril Islands Dispute
Người Nhật quyết tâm ký Hiệp ước với Nga, giải quyết tranh chấp quần đảo Kuril - As a result of the Kuril Islands dispute, Japan is technically still at war with Russia since no treaty resolving the issue was ever signed.
Sau cuộc biểu tình của quần đảo Kuril , Nhật Bản là về mặt kỹ thuật vẫn có chiến tranh với Nga vì không có giải pháp cho câu hỏi không bao giờ được ký kết. - The modern Kuril Islands dispute arose in the aftermath of World War II and results from the ambiguities in and disagreements about the meaning of the Yalta agreement (February 1945), the Potsdam Declaration (July 1945) and the Treaty of San Francisco (September 1951).
Các tranh chấp hiện nay trên quần đảo Kuril phát sinh do hậu quả của chiến tranh thế giới II và kết quả của sự mơ hồ và bất đồng về ý nghĩa của các thỏa thuận Yalta (02/1945), các Tuyên bố Potsdam (07/ 1945) và Hiệp ước San Francisco (9/ 1951).